John 6:6 in Ixil

6 As tal kuxh Aak te u Piꞌleꞌ, tan ootzimalik taꞌn Aak uvaꞌ kam la ibꞌan Aak. Pet aꞌ isaꞌ Aak uvaꞌ kam la tal u Piꞌleꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

American Standard Version (ASV)

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

Bible in Basic English (BBE)

This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.

Darby English Bible (DBY)

But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

World English Bible (WEB)

This he said to test him, for he himself knew what he would do.

Young's Literal Translation (YLT)

and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.