Hebrews 7:15 in Ixil

15 As u yoleꞌ uvaꞌ ni val sete, tan aal la pal ex stuul, asoj la bꞌen sete uvaꞌ at umaꞌt oksan iyol tenam vatz Tiixh uvaꞌ eela tukꞌ u Melquisedec.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

American Standard Version (ASV)

And `what we say' is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

Bible in Basic English (BBE)

And this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,

Darby English Bible (DBY)

And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,

World English Bible (WEB)

This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

Young's Literal Translation (YLT)

And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,

Cross Reference

Hebrews 7:3 in Ixil

3 As yeꞌxhkam ootzimal uvaꞌ abꞌil ibꞌaal as abꞌil itxutx. As mitaꞌn unqꞌa qꞌesla ibꞌaaleꞌ ootzimal. As yeꞌ ni tootzileꞌ kam qꞌiil itzꞌebꞌi as mitaꞌn vikamebꞌaleꞌ. As estiꞌeꞌ uvaꞌ ni talpu tiꞌ u Melquisedec, as aꞌ veꞌteꞌ oksan iyol tenam vatz Tiixh tiꞌ chit ibꞌeneꞌ echeꞌ nibꞌan u Jesús, viKꞌaol u Tiixheꞌ.

Hebrews 7:11 in Ixil

11 As u tzaqꞌiteꞌ uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan, as aꞌeꞌ kꞌujbꞌaꞌn kan u Aarón uvaꞌ tiaal u Leví tiꞌ toksal unqꞌa oyeꞌ vatz u Tiixheꞌ. As kat koj ok unqꞌa tenameꞌ jikla aamail vatz u Tiixheꞌ staꞌn, as jit tzꞌajinaleꞌ uvaꞌ la ul umaꞌt oksan iyol tenam vatz Tiixh uvaꞌ jit tiaal u Aarón. Pet techal kat ul umaꞌte uvaꞌ eela tukꞌ u Melquisedec.

Hebrews 7:17 in Ixil

17 As tiꞌ Aak tzꞌibꞌamalkat kan u yoleꞌ uvaꞌ ech ni tal ileꞌ: Tan axheꞌ oksan iyol tenam vatz Tiixh tiꞌ chit ibꞌeneꞌ echeꞌ uveꞌ kat ibꞌan u Melquisedec, tiꞌk u yoleꞌ.