Hebrews 3:9 in Ixil
9 As estiꞌeꞌ ech kat tal veꞌt Aak ileꞌ: Tzitziꞌ kat isaꞌkat unqꞌa qꞌesla ebꞌaaleꞌ tootzitaꞌ ma an chit u yoleꞌ uvaꞌ kat val ste moj yeꞌle. As kꞌuxh kat til unqꞌa nimla bꞌaꞌnileꞌ uvaꞌ kat unbꞌan stiꞌ tu kaꞌviinqil u yaabꞌeꞌ, as nik isaꞌ tootzitaꞌ ma an chit u yoleꞌ uvaꞌ kat val ste moj yeꞌle.
Other Translations
King James Version (KJV)
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
American Standard Version (ASV)
Where your fathers tried `me' by proving `me,' And saw my works forty years.
Bible in Basic English (BBE)
When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.
Darby English Bible (DBY)
where your fathers tempted [me], by proving [me], and saw my works forty years.
World English Bible (WEB)
Where your fathers tested me by proving me, And saw my works for forty years.
Young's Literal Translation (YLT)
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;