Hebrews 10:7 in Ixil

7 Estiꞌeꞌ uvaꞌ ech kat val veꞌt ileꞌ see: –Il in ilaꞌ, Tiixh. As kat ul in tiꞌ ul unbꞌanataꞌ kam uvaꞌ ni tal aama sviꞌ, echeꞌ uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan sviꞌ tu u uꞌujeꞌ,– » tiꞌk u Cristo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

American Standard Version (ASV)

Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

Bible in Basic English (BBE)

Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).

Darby English Bible (DBY)

Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.

World English Bible (WEB)

Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"

Young's Literal Translation (YLT)

then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'

Cross Reference

John 4:34 in Ixil

34 As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ: —As aꞌ veꞌt vechbꞌubꞌaleꞌ uvaꞌ la unbꞌaneꞌ kam uveꞌ ni tal taama u chajol vetzeꞌ. As la untzojpisa uvaꞌ kat tal Aak sve.

John 5:30 in Ixil

30 As yeꞌxhkam la uch unbꞌanat isuuchil sunjunal. Pet kam uveꞌ ni tal vunBꞌaaleꞌ sve tiꞌ unbꞌanat isuuchil unqꞌa tenameꞌ skajayil as aꞌeꞌ nunbꞌaneꞌ. As jik chiteꞌ ni val isuuchil, tan jit vuntxumbꞌaleꞌ ni voksa. Pet aꞌ vitxumbꞌal vunBꞌaaleꞌ eqꞌomal svaꞌn uvaꞌ chajol tzan vetz,

John 6:38 in Ixil

38 As la val sete, tan yeꞌl in kat koj kuꞌ chꞌuꞌl in tu almikaꞌ tiꞌ unbꞌanataꞌ kam uvaꞌ ni tal vaama. Pet aꞌ tul unbꞌaneꞌ kam uveꞌ ni tal u chajol tzan vetzeꞌ.

Hebrews 10:9 in Ixil

9 As ech tal Aak ileꞌ unpajte: Il in ilaꞌ, Kubꞌaal Tiixh. As kat ul in tiꞌ ul unbꞌanataꞌ kam uvaꞌ ni tal aama sviꞌ, tiꞌk Aak. As tul kat tal Aak u yoleꞌ, as kat teesa veꞌt u Tiixheꞌ u tzaqꞌiteꞌ uvaꞌ atik bꞌaxa. As kat ikꞌujbꞌaꞌ veꞌt kan Aak umaꞌt u tzaqꞌiteꞌ.