Acts 24:3 in Ixil

3 Axh pap Félix uvaꞌ bꞌaꞌn ayolbꞌeleꞌ, tan kat kuxh la kꞌulpukat axh tibꞌaꞌnil. As kꞌuxh kam kuxh qꞌii la kꞌulpu veꞌt axh tibꞌaꞌnil, tan ni qaqꞌ taꞌntiixh see tiꞌ vabꞌaꞌnileꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

American Standard Version (ASV)

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

Bible in Basic English (BBE)

In all things and in all places we are conscious of our great debt to you, most noble Felix.

Darby English Bible (DBY)

we receive [it] always and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.

World English Bible (WEB)

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

Young's Literal Translation (YLT)

always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;