1 Corinthians 7:11 in Ixil

11 Pet asoj at umaj ixoj uvaꞌ kat ijatx tibꞌ tukꞌ vitzumeleꞌ, as yeꞌ la uch ichukat ixoj umaꞌt naj, pet la kuxh atin veꞌt ixoj. As moj la isotzsa tibꞌ ipaav chaꞌma svatzaj, as aꞌn la qꞌaav veꞌt ixoj tiꞌ vitzumeleꞌ unpajte. As echat chit u najeꞌ, tan yeꞌ la uch taqꞌat kan naj u tixqeleꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

American Standard Version (ASV)

(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

Bible in Basic English (BBE)

(Or if she goes away from him, let her keep unmarried, or be united to her husband again); and that the husband may not go away from his wife.

Darby English Bible (DBY)

(but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.

World English Bible (WEB)

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

Young's Literal Translation (YLT)

but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.