1 Corinthians 1:31 in Ixil

31 aqꞌal uvaꞌ ech la kubꞌaneꞌ echeꞌ uveꞌ ni tal umaꞌt u yol uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan uvaꞌ ech ni tal ileꞌ: Abꞌil uvaꞌ la toksa jeꞌ iqꞌii tiꞌ vitxumbꞌaleꞌ as aꞌ la etoksakat veꞌt eqꞌii tiꞌ u Kubꞌaaleꞌ, tiꞌk u yoleꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

American Standard Version (ASV)

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

that according as it is written, He that boasts, let him boast in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."

Young's Literal Translation (YLT)

that, according as it hath been written, `He who is glorying -- in the Lord let him glory.'

Cross Reference

2 Corinthians 10:17 in Ixil

17 As la val sete: Asoj aꞌ nisaꞌ umaj uxhchil uvaꞌ la oksal iqꞌii, As aꞌ u Kubꞌaal Tiixheꞌ la oksan iqꞌii, tiꞌk u yoleꞌ.

Galatians 6:13 in Ixil

13 As kꞌuxh kat eesal unbꞌiil vichiꞌol chajnajeꞌ, as mitaꞌn ni tolebꞌ chajnaj tiꞌ inimal unqꞌa tzaqꞌiteꞌ skajayil uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan taꞌn u Moisés. Pet aꞌ ni tal chajnaj uvaꞌ la el unbꞌiil vechiꞌoleꞌ, tiꞌ uvaꞌ la uch ijeꞌsat tibꞌ chajnaj setiꞌ vatz unqꞌa imooleꞌ.

Philippians 3:3 in Ixil

3 As oꞌeꞌ vitenam u Tiixheꞌ. As eela kuxh stukꞌ uvaꞌ tzokꞌel veꞌt el unbꞌiil u kuchiꞌoleꞌ taꞌn u Tiixhla Espíritueꞌ, tan aꞌ u Tiixhla Espíritueꞌ ni lochon oꞌ tiꞌ kunimat u Tiixheꞌ. As nu kuchiibꞌ veꞌteꞌ uvaꞌ at veꞌt ok oꞌ kꞌatz u Jesucristoeꞌ. As yeꞌ ni qoksa kuqꞌii tiꞌ umaj txumbꞌal uvaꞌ nu kubꞌan vatz u txꞌavaꞌeꞌ, tiꞌ qok jikla aamail vatz u Tiixheꞌ.