Romans 8:33 in Inga

33 Taita Dius kikin agllaskakunata, ¿pitak pudinga, paikuna ima pandariikuna iukagta ningapa? Ñi pipas manima. Taita Dius kikinmi timpu paikunamanda niska karka: “Cristo wañuchii tukuskamandami mana pandarig niraiangapa kankuna”.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.

American Standard Version (ASV)

Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifieth;

Bible in Basic English (BBE)

Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;

Darby English Bible (DBY)

Who shall bring an accusation against God's elect? [It is] God who justifies:

World English Bible (WEB)

Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.

Young's Literal Translation (YLT)

Who shall lay a charge against the choice ones of God? God `is' He that is declaring righteous,

Cross Reference

Matthew 24:24 in Inga

24 Chi punchakuna, iapa llullachigkunami kawarigsamungapa kankuna, kasa nispa: “Nukami Cristo kani” u “Nukami Santu Ispirituwa rimag kani”. Chi runakunaka, mana imaurapas kawaskasina i iapa ujnaringasinami kawachingapa kankuna. Chasa kawachiskawaka Taita Dius agllaskakunatapasmi ñalla llullachingapa kankuna.

Luke 18:7 in Inga

7 ¿Manachu Taita Dius agllaskakuna tuta i puncha paita mañanakugpika, paika justisiapunga, unaiachispapas?

Romans 3:26 in Inga

26 Kunaura kaugsagkunatapasmi kawachí, pai imapipas imasa chaiaskasina allilla rurakugta. Paillatatami nukanchita ni: “Jesuswa suma iuiarispami mana pandarig niraiangichi”.

Romans 8:1 in Inga

1 Kunaura, Jesucristowa tukuskakunaka, manima diltudupa ninama sitai tukungapa kankunachu.

Galatians 3:8 in Inga

8 Ñugpamandatami Diuspa Rimaipi kasa niraiá: mana judíu kagkuna Taita Diuswa iuiarigsamugkunatapasmi pandariikunata anchuchí. Chasaka Taita Dius, kai Alli Willaita Abrahamta nirka: Kammandami tukui alpamanda runakunapas Taita Diuspa iapa kuiaska tukugsamungapa kankuna.

1 Thessalonians 1:4 in Inga

4 Taita Diuspa kuiaska taitakuna i mamakuna, iachanchimi pai kamkunata agllaska kagta.

Titus 1:1 in Inga

1 Nuka Pablo, Taita Diuspa lutrinsina, Jesucristo kachamuskami kani, Alli Willaita willaspa puringapa; chasaka, Taita Dius agllaskakuna paiwa suma iuiaringapa; chiwanka, chi sutipa Alli Willaita iachagsamuspa, paita iuiarispa kaugsangapa.

1 Peter 1:2 in Inga

2 Kamkunataka, Taita Dius ñugpamandata pai imasa munakuskasinami agllarka. Paipa Ispirituwa paipallami tukugsamurkangichi; chasaka, paita suma uiaspa, Jesucristopa iawarwa maillaska niraiangapa. Taita Dius, kamkunata kuiaspa, askurinti suma iuiaiwa kawapuachu.

Revelation 12:10 in Inga

10 Chiuraka, suma luarpi, kasami sinchi kaparii uiariwarka: —Ñami nukanchita kispichii puncha chaiamurka. Taita Diuspa iapa iachaiwami chaiamurka. Nukanchipa Taita Diuspa suma mandai puncha ñami chaiamurka. Pai agllaska Cristopa mandaipasmi kawarimurka. Nukanchipa waugkindikunata juchachig iaia kuku ñami sitai tukurka. Tuta i punchami nukanchipa Taita Diuspa ñawipi paikunata juchachidur karka.