Revelation 16:15 in Inga

15 Iaia Jesús, kasa­mi ni: —Uiamui­chi. Nukaka, sug sisai­sina mana iuia­ku­urami samun­ga­pa kani. Mai­kan­pas suma katanga chu­ra­riska rig­cha­raiag­sina suia­wa­na­kug­ka, Taita Dius­pa iapa kuias­ka­mi ka­puan­kan­gi­chi. Cha­saka, chi pun­cha mana llatan­sina pingaipa kan­kan­gi­chi­chu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

American Standard Version (ASV)

(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walked naked, and they see his shame.)

Bible in Basic English (BBE)

(See, I come as a thief. Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.)

Darby English Bible (DBY)

(Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they [may not] see his shame.)

World English Bible (WEB)

"Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."

Young's Literal Translation (YLT)

`lo, I do come as a thief; happy `is' he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' --