Matthew 22:43 in Inga

43 Chiura, Jesuska nirkakunata: —Chasa kagpika, ¿imapatak kikin Davidka, Santu Ispirituwa kaspa, Cristomanda nirka: “Nukapa iaia”? Kasa willaraiaskapimi David nirka:

Other Translations

King James Version (KJV)

He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

American Standard Version (ASV)

He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,

Bible in Basic English (BBE)

He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,

Darby English Bible (DBY)

He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,

World English Bible (WEB)

He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

He saith to them, `How then doth David in the Spirit call him lord, saying,

Cross Reference

Mark 12:36 in Inga

36 ¿Manachu David kikin, Santu Ispirituwa kaspa, Cristomanda kasa willarka? Atun Taita Diusmi nukapa iaiata nirka: “Nukapa alli ladu tiarii, nuka tukui kamta mana munagkunata apagrispa, kamba chaki sarudiru ukuma churankama”.

Luke 2:26 in Inga

26 iuiachiska karka: “Kam manara wañuspalla, atun Taita Dius agllaska Cristotami kawankangi”.

Acts 1:16 in Inga

16 —Taitakuna i mamakuna, uiamuichi. Judasmandaka, atun taita David, Santu Ispirituwa ñugpamanda librupi willaraiaskaka, imasa niskasinami tukugsamurka. Chi Judaska, nukanchipurami karka. Nukanchisinallata, paipas agllaskami karka, Jesusmanda willadur kangapa. Chi Judasmi, Jesusta katuspa, apigkunata pusaspa kawachigrirka.

Acts 2:30 in Inga

30 Chasa kagpipas, pai David, Santu Ispirituwa rimagmi karka. Paitaka, Taita Dius jurarka, kasa nispa: Sutipami niiki: kamba sug wambratami kuangapa kani, kam imasa mandakuskasina atun mandag kangapa.

Hebrews 3:7 in Inga

7 Chiwanka, kasami Santu Ispíritu ñugpamanda librupi willarka: Kuna puncha, Taita Dius ima rimaskata kamkuna uiaspaka, mana tukungichi mana uiagsina.

2 Peter 1:21 in Inga

21 Ñugpamanda willag runakunaka, kikinpa iuiaillawa mana willanakurkachu. Santu Ispíritu iuiachiskawami chasa Taita Diusmanda willanakurka.

Revelation 1:10 in Inga

10 Dumingu, Iaia Jesusta iuiaridiru puncha, Santu Ispiritumi nukawa tukugsamurka. Chasawaka, muskui ukupisinami tukugsamurkani. Chiuraka, nukapa wasanigmanda bututusina sinchi rimaimi uiariwarka.

Revelation 4:2 in Inga

2 Chasa niwagllapika, Santu Ispiritumi nukawa tukugsamurka. Chasawaka, muskui ukupisinami tukugsamurkani. Suma luarpi kawarkani, sug mandag tiaridiru tiagta. Chi mandadirupika, sugmi tiakurka.