Mark 1:11 in Inga

11 Suma luarmanda rimaipas uiarigsamurka, kasa nispa: —Kam, nukapa kuiaska wambrami kangi. Kamta kawaspa, iapa alli sumami iuiachiiwa kawaiki.

Other Translations

King James Version (KJV)

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

American Standard Version (ASV)

And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Bible in Basic English (BBE)

And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Darby English Bible (DBY)

And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.

World English Bible (WEB)

A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."

Young's Literal Translation (YLT)

and a voice came out of the heavens, `Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'

Cross Reference

Matthew 3:17 in Inga

17 Suma luarmanda rimaipas uiarigsamurka, kasa nispa: —Kai, nukapa kuiaska wambrami kapuá. Paita kawaspa, iapa alli sumami iuiachiiwa kawani.

Matthew 17:5 in Inga

5 Chasa Pedro rimakunkama, puncha puiulla, paikunata kilpagsamurka. Chi puiu ukumanda, sug rimagta uiarigsamurka, kasa nispa: —Kai, nukapa kuiaska wambrami kapuá. Paita kawaspa, iapa alli sumami iuiachiiwa kawani. Paita uiapuangichi.

Mark 9:7 in Inga

7 Chiura puiulla, paikunata kilpagsamurka. Chi puiu ukumanda sug rimagta uiarigsamurka, kasa nispa: —Kai, nukapa kuiaska wambrami kapuá. Paita uiapuangichi.

Luke 9:35 in Inga

35 Puiu ukumandaka sug rimagta uiarigsamurka, kasa nispa: —Kai, nukapa agllaska wambrami kapuá. Paita uiapuangichi.

John 1:34 in Inga

34 —Nukaka, chasa kawaspaka, willaikichitami: “Paimi Taita Diuspa wambra ka”.

John 3:16 in Inga

16 Taita Dius, kai alpamanda tukui runakunata ña iapa kuiaspa, kikinpa suglla wambratami kachamurka; chasaka, paimanda tukui suma iuiagkuna, puchukaringataka, mana puchukaridiru kaugsaita iukangapakuna.

John 3:35 in Inga

35 Taita Dius, kikinpa wambrata iapa kuiaspa, paipa makipimi churarka, tukuipi mandag kangapa.

John 5:20 in Inga

20 Taita Dius, paipa wambrata iapa kuiaspami tukui ima rurakuskata kawachiwá. Kunauramanda, ikuti mas sug rigchapasmi ruraikunata kawachiwangapa ka; chasaka kamkunapas, nuka chasallata rurakuskata ujnarispa kawawangapa.

John 5:37 in Inga

37 —Nukapa Taita kachamuwagpasmi nukamanda willá. Kamkunaka, mana imaurapas paipa rimaita uiaska i pai imasa rigcha kagta kawaska kangichichu.

John 6:69 in Inga

69 Nukanchika, kammanda suma iuiaspa, ñami iachanchi, kam Taita Diuspa tukuipi mas alli wambra kagta.

John 12:28 in Inga

28 Chasa nispa, Taita Diusta nirka— Taitiku, kam iapa suma atun kagta kawachirii. Chiura, suma luarmanda rimai uiarigsamurka, kasa nispa: —Nuka iapa suma atun kagta kamwa ñami kawachirirkani. Mas nispa, ikutimi kamllawanta kawachiringapa kani.

Colossians 1:13 in Inga

13 Paimi, nukanchi iana tutapisina iuiaiwa kaskata anchuchispa, punchaiachigsamurka. Chasaka, paipa kuiaska wambra suma mandakuskapimi iaikugsamurkanchi kaugsangapa.

2 Peter 1:17 in Inga

17 Taita Dius paita atuniachispa sumaiachiskatami kawarkanchi. Askurinti suma puncha luarmandami kasa rimai uiarigsamurka: “Kaimi nukapa kuiaska wambra kapuá. Paita iapa alli sumami iuiachiiwa kawani”.