James 4:6 in Inga

6 Chi­wanka Taita Diuska, alli iuiai­kuna­ta­mi kará; chasaka, nukan­chi sumag­lla kaug­san­ga­pa. Chi­man­da­mi ñugpa­manda librupi kasa­pas willa­raiá: Iapa atun­ia­chi­riska iuiai­wa kag­kuna­taka, Taita Dius­mi pai­kunata piñarí. Ikuti mana atunias­pa­lla iuiai­wa kag­kuna­taka, alli iuiai­kuna­ta­mi kará; chasaka, pai­kuna sumag­lla kaug­san­ga­pa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

American Standard Version (ASV)

But he giveth more grace. Wherefore `the scripture' saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Bible in Basic English (BBE)

But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.

Darby English Bible (DBY)

But he gives more grace. Wherefore he says, God sets himself against [the] proud, but gives grace to [the] lowly.

World English Bible (WEB)

But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."

Young's Literal Translation (YLT)

and greater grace he doth give, wherefore he saith, `God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'