James 4:10 in Inga

10 Atun Taita Diuspa ñawipi mana iapa atuniachirispalla iuiai iukaichi. Chasa ruragpika, Taita Diusmi kamkunata atuniachinga.

Other Translations

King James Version (KJV)

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

American Standard Version (ASV)

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Bible in Basic English (BBE)

Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.

Darby English Bible (DBY)

Humble yourselves before [the] Lord, and he shall exalt you.

World English Bible (WEB)

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Young's Literal Translation (YLT)

be made low before the Lord, and He shall exalt you.

Cross Reference

Matthew 23:12 in Inga

12 Maikanpas atuniachirispa iuiagta, Taita Diuska uchullaiachingapami ka. Ikuti maikanpas uchullaiaspa iuiaskataka, Taita Dius atuniachingapami ka.

Luke 1:52 in Inga

52 Atun mandagkunatapas kikinpa mandadirumandami uraikuchirkakunata. Ikuti uchulla mana atun kaskakunataka atun mandadirupimi tiarichirka.

Luke 14:11 in Inga

11 —Chasallata maikanpas atuniachirispa iuiagta, Taita Diuska uchullaiachingapami ka. Ikuti maikanpas uchullaiaspa iuiaskataka, Taita Dius atuniachingapami ka.

Luke 18:14 in Inga

14 —Kasami niikichita: chi kulki chaskig wasima kutiuraka, paitami Taita Dius, pasinsiaspa, nirka: “Mana pandarigmi niraiapuangi”. Ikuti chi fariseotaka chasa manima. Maikanpas atuniachirispa iuiagta, Taita Diuska uchullaiachingapami ka. Ikuti maikanpas uchullaiaspa iuiaskataka, Taita Dius atuniachingapami ka.

James 4:6 in Inga

6 Chiwanka Taita Diuska, alli iuiaikunatami kará; chasaka, nukanchi sumaglla kaugsangapa. Chimandami ñugpamanda librupi kasapas willaraiá: Iapa atuniachiriska iuiaiwa kagkunataka, Taita Diusmi paikunata piñarí. Ikuti mana atuniaspalla iuiaiwa kagkunataka, alli iuiaikunatami kará; chasaka, paikuna sumaglla kaugsangapa.

1 Peter 5:6 in Inga

6 Chasa kagmandaka, tukui pudig Taita Diuspa ñawipi, “Uchullasinami kani” iuiariichi; chasaka, pai niska puncha chaiamuuraka, suma atuniachiska kangapa.