James 2:22 in Inga

22 ¿Manachu iachangichi: Abrahamka, chasa ruraspa, pai Taita Diuswa suma iuiarig kagta kawachirirka? Chasa ruraspami pai imapipas suma iuiarig tukurka.

Other Translations

King James Version (KJV)

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

American Standard Version (ASV)

Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

Bible in Basic English (BBE)

You see that his faith was helping his works and was made complete by them;

Darby English Bible (DBY)

Thou seest that faith wrought with his works, and that by works faith was perfected.

World English Bible (WEB)

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected;

Young's Literal Translation (YLT)

dost thou see that the faith was working with his works, and out of the works the faith was perfected?

Cross Reference

Galatians 5:6 in Inga

6 Nukanchi Jesucristowa tukugkuna, judiukunapa marka churaska u mana churaska kagpipas, ñi ima mana niraianchu. Cristowa suma iuiarispa, kuiaspa kaugsaiwami allilla niraiá.

1 Thessalonians 1:3 in Inga

3 Kamkuna, chituku paiwa suma iuiarispa i kuiaspa, allillami ruraspa kaugsanakungichi. Nukanchipa Iaia Jesucristota iuiarispa suiaspami kangichi, mana sambaiaspalla. Nukanchi, chasa iuiarispa, nukanchipa Taita Diusta imaurapas kamkunamanda mañaspami kanchi.

Hebrews 11:17 in Inga

17 Abraham Taita Diuswa suma iuiariskamandami, Taita Dius mañaura, paipa wambra Isaakta apirka, ufrindasina wañuchispa rupachingapa; chasaka, uia kagta kawachiringapa. Paipa suglla wambratami wañuchingapa karka, Taita Dius chasa mañagmanda.

James 2:18 in Inga

18 Maikan ningami: “Kam, Taita Diuswa sumasi iuiaringi. Ikuti nukaka, tukui allillami rurani. Kam, ñi ima allilla mana ruraspapas, kawachiwai paiwa suma iuiarikugta. Ikuti nukaka, allilla ruraskawami kawachisaki, nuka paiwa suma iuiarig kagta”.

1 John 2:5 in Inga

5 Ikuti Taita Dius ima rimaskata ruragkunaka, sutipami tukui iuiaiwa paita kuiankuna. Chasa ruraspami iachanchi, nukanchi paiwa tukuska kagtakuna.

1 John 4:17 in Inga

17 Nukanchi, Taita Dius munaskasina tukuipi kuianakuspa kagpika, Jesucristosinami kai alpapi kaugsaspa kasunchi. Chasamandaka, justisiai puncha chaiamuura, mana manchaspallami kagrisunchi.