Hebrews 11:35 in Inga

35 Chasa­lla­ta sug war­mi­kunaka, wañuska wam­bra kas­kata kaug­sa­mi chas­kir­ka­kuna. Ikuti sug­kunaka, pai­kunapa suma iuia­riita sakis­paka, wañu­chin­ga­pa kis­pi­ris­ka­mi kan­tra­kuna. Mana sakig­mandaka, iapa nanai­wa­mi wañu­chii tukur­ka­kuna. “Taita Dius nukan­chita kaug­sa­chi­ura, mas suma kaug­sai­ta­mi iukan­ga­pa kan­chi” iuia­ris­pa­mi chasa wañu­chii tukur­ka­kuna.

Other Translations

King James Version (KJV)

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

American Standard Version (ASV)

Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Bible in Basic English (BBE)

Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;

Darby English Bible (DBY)

Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;

World English Bible (WEB)

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Young's Literal Translation (YLT)

Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,