Acts 11:15 in Inga

15 —Nuka chasa uiaspa, rimai kallariuraka, Santu Ispiritumi paikunapa sungupi iaikugsamurka; imasami ñugpata nukanchipagma samuska karka: chasallata.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

American Standard Version (ASV)

And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Bible in Basic English (BBE)

And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.

Darby English Bible (DBY)

And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.

World English Bible (WEB)

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Young's Literal Translation (YLT)

`And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

Cross Reference

Acts 2:2 in Inga

2 Diulpilla, chi ukupi tianakuska suiu, suma luarmanda sinchi waira pukukugsinami uiarigsamurka.

Acts 4:31 in Inga

31 Chasa Taita Diusta mañai puchukaura, chi wasi ukupi tandariskakunapika kuiurigsamurka. Chiura tukui chipi kagkuna, Santu Ispirituwa iuiaipi jundami tukugsamurkakuna. Chiuramanda, Diuspa Rimaita mas sinchimi rimaspa mana manchaspalla purii kallarirkakuna.

Acts 10:34 in Inga

34 Chiura, Pedroka nirka: —Kunaura nuka sutipami iachani, Taita Diuspa ñawipi, tukuikuna sug rigcha sug rigcha mana tiagta.

Acts 19:6 in Inga

6 Pablo paikunata maki churauraka, Santu Ispíritu paikunapa sungupi iaikugsamurka. Iaikugsamugllapi, mana iachaska rimaikunawapasmi rimai kallarirkakuna. Chasallata, Santu Ispíritu iuiachikuskatami willai kallarirkakuna.