Romans 15:22 in Ignaciano

22 Ichape­murihi eta áñoana nuvarairahi nupaipiuchahe éti, nucacha­neheya apaesaina. Váhisera nítujicava, taicha eta nupaipiu­chi­rapahi eta apana avasareana. Puítisera nítauchapa eta nupaisirahi tayehe eta avasareana.

Other Translations

King James Version (KJV)

For which cause also I have been much hindered from coming to you.

American Standard Version (ASV)

Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:

Bible in Basic English (BBE)

For which reason I was frequently kept from coming to you:

Darby English Bible (DBY)

Wherefore also I have been often hindered from coming to you.

World English Bible (WEB)

Therefore also I was hindered these many times from coming to you,

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,