Romans 1:14 in Ignaciano

14 Taicha ichape eta néñami­ravahi núti eta nucatu­pa­ra­hairahi nucame­ta­rai­rui­rayare nayehe namutu ena achaneana te ichapeana avasareana énapa ena tiávihana te vámahiana, ena tiávihana te isanitiana. Nájina nunere­ji­ruimahi. Namutuyare numeta­cavaca: ena cráyanana rícoana énapa ena páureana.

Other Translations

King James Version (KJV)

I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

American Standard Version (ASV)

I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.

Bible in Basic English (BBE)

I have a debt to Greeks and to the nations outside; to the wise and to those who have no learning.

Darby English Bible (DBY)

I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:

World English Bible (WEB)

I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.

Young's Literal Translation (YLT)

Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,