Revelation 22:12 in Ignaciano

12 Ánivare macahe ema Viáquenu: —Nútija­pa­va­nénapa. Námaya­repahi eta náijara­ca­sia­nay­rajiva. Nácani tíchanahi eta tamauri­queneana, náare ena ticaema­ta­nea­ca­nuanahi eta náitare­sirahi te juca apaquehe. Éneri­chuvare námaya­re­pa­hivare eta nayehea­nayare ena masuapa­ji­rai­rahana.

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

American Standard Version (ASV)

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Bible in Basic English (BBE)

See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.

World English Bible (WEB)

"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, I come quickly, and my reward `is' with me, to render to each as his work shall be;