Matthew 9:34 in Ignaciano

34 Nararihivare ena fariséoana. Ánipa nacahehi: —Ema maca Jesús, vémeteaca majupahahi ema Satanás, ema náquenumurihi ena éreanana. Máijararuhi jácani eta máitupajijiasiravahi eta macuchusiravacahi éna —nacahepa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

American Standard Version (ASV)

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Bible in Basic English (BBE)

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

Darby English Bible (DBY)

But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

World English Bible (WEB)

But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."

Young's Literal Translation (YLT)

but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Cross Reference

Matthew 12:23 in Ignaciano

23 Ichaperinehi nárami ena achaneana. Tásiha, ánipa nacahe: —Ema maca Jesús, émapachupuca ema Cristo, ema vicuchapaquenehi mámariequene ema víyarahaini David —nacahepa.

Mark 3:22 in Ignaciano

22 Énerichuvare natiarihipa ena escribánoana, tiásihanahi te Jerusalén. Náepiyaequenehapa ema Jesús, ánipa nacahepa: —Ema maca Jesús, vémeteaca majupaha ema náquenumurihi ena éreanana, émaripa ema Satanás. Táitusiava máijaracahi eta máitupajijiasiravahi eta macuchusirahi ena éreanana —nacahepa.

Luke 11:15 in Ignaciano

15 Natiarihihisera ena apamuriana achaneana, ánipa nacahehi: —Ema maca Jesús, vémeteaca majupahahi ema Satanás, ema náquenumurihi ena éreanana. Máijararuhi jácani eta máitupajijiasiravahi eta macuchusiravacahi éna —nacahepa.

John 3:20 in Ignaciano

20 Taicha nácani tíchanahi eta tamauriqueneana, nacaticha eta majaraiva ema Viya. Váiparinehi napauchaimahi, namavarairahi tacaecherahini eta náichirahi eta tamauriqueneana.