Mark 3:31 in Ignaciano

31 Tacahe, te apanapa sache, tiúruji­ca­va­na­varepa ena camuri­queneana achaneana te tajuhe eta peti. Téjacanapa te machacaya ema Jesús. Títeca­panecha esu maena énapa ena mapara­pe­naveana. Nanasi­pasera te aneca taicha tiyutu­tu­ca­vanahi ena achaneana. Navarahahi náechaji­ca­yarehi éma. Tásiha, nametacapa ena apamuriana ema Jesús, ánipa naicha: —Esu pémuna­ru­quenehi pena, énapa ena pipara­pe­naveana nararihi ani te aneca. Navarahahi téchaji­caviana —náichapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

American Standard Version (ASV)

And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

Bible in Basic English (BBE)

And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.

Darby English Bible (DBY)

And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.

World English Bible (WEB)

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

Young's Literal Translation (YLT)

Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,