Luke 4:24 in Ignaciano

24 Nutupi­ru­vasera numetacahe: Tatuparaca eta epicau­chi­ra­haviya vimutu viti mavaneruana ema Viya. Étisera eti nujanea­nanahi ecava­sanahi eta te juca viávasa, vahi epicau­cha­nuhini, váhivare ejaca­panuini. Ecuti ena achaneana acane eta náepuruirahi ena apamuriana profetana mavane­ruanahi ema Viya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

American Standard Version (ASV)

And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his [own] country.

World English Bible (WEB)

He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, `Verily I say to you -- No prophet is accepted in his own country;