Luke 24:9 in Ignaciano

9 Te tichavanapa te napena, nametacapa ena óncequeneana apóstoleana, énapa ena apamuriana nachamu­rianahi. Te nataracu ena esenana tímahanahi ena ángeleana, sutiari­hipahi esu María Magdalena, esu Juana, ésupa esu apanavare María, máenahi ema Jacobo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

American Standard Version (ASV)

and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.

Darby English Bible (DBY)

and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.

World English Bible (WEB)

returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Young's Literal Translation (YLT)

and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.