Luke 23:44 in Ignaciano

44 Tacahe, te las dócequenepa, témahapa eta sache. Timapicupa tamutu eta apaquehe. Mapana hora eta tamapi­cuirahi. Étarichuhi eta jena máepenirahi éma, tíjahú­chavapa tétsayumeca eta tayehe cortina eta Templo. Ticuti­mecaca eta taetsayu­me­sirahi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

American Standard Version (ASV)

And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

Bible in Basic English (BBE)

And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour;

Darby English Bible (DBY)

And it was about [the] sixth hour, and there came darkness over the whole land until [the] ninth hour.

World English Bible (WEB)

It was now about the sixth hour{Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.}, and darkness came over the whole land until the ninth hour.{3:00 PM}

Young's Literal Translation (YLT)

And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,