Luke 20:41 in Ignaciano

41 Ema Jesús máichavacavarepa: —Éti ecahehi eta échajiriruvahi: “Tiúchucayare ema Cristo, mámariequeneyare ema víyarahaini rey David” ecahehi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,

World English Bible (WEB)

He said to them, "Why do they say that the Christ is David's son?

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto them, `How do they say the Christ to be son of David,

Cross Reference

Matthew 1:1 in Ignaciano

1 Nuvaraha numetacaheya mayehe ema Jesucristo. Éma, vijaneanahi israelítahi, taicha eta mámariéquenérahi ema viáchucaini Abraham. Énerichuvare, ema Jesús rey-yarehi taicha eta mámariéquenérahi ema víyarahaini rey David. Eta juca eta nalista ena máchucaequeneanaini ema Jesús.

Matthew 22:41 in Ignaciano

41 Tacahe, eta náurujiasiraichaha ena fariséoana te machacaya ema Jesús,

Mark 12:35 in Ignaciano

35 Tacahe, ema Jesús tímiyanava tímiturecahi, eta máejasirahi eta te Templo. Ánipa macahe: —Ena escribánoana, ani tacahehi eta náimiturapiana: “Tiúchucayare ema Cristo, mámariequeneyare ema víyarahaini rey David” nacahehi.

Luke 18:38 in Ignaciano

38 Tacahe, tipiaracapa ema achane púchuqui: —¡Tátachicha Jesús! ¡Pítiqueneripa yátupiquenévihi Cristo! ¡Picatajicanupaini! ¡Pájapanunu! —macahepa.

Acts 2:30 in Ignaciano

30 Ema víyarahaini David, yátupiquenehi profeta. Macuchapahi eta táitauchiravayare eta mametacasivahi me Viya, eta matiarihirayarehi ema émana mámariéqueneyarehi ema ticaijareyarehi Cristo ema téjacayarehi te trono. Máitsivayarehi ema máchucaini.

Romans 1:3 in Ignaciano

3 Eta Sagrada Escritura táechajisihaipa ema Machicha ema Viya eta máucupaisirayarehi te juca apaquehe. Yátupiyarehi Crístohi éma. Achanequenehi eta máimahi.

Revelation 22:16 in Ignaciano

16 Macahevare ema Viáquenu: —Nuti Jesús, nuvanecahi ema nuyehe ángele máimicaecherachayarehi tamutu eta juca numetarapiana puiti eyehe eti nuchanerana te avasareana. Núti, yátupinuhi Reyhi ecuchapaquenehi, mavanerunuhivare ema Tata. Tétavicavahi eta nujaraivahi taicha eta aquenucairanuhi ichape —macahepa.