Luke 2:16 in Ignaciano
16 Tacahe, titátájianapaipahi tiyanana. Jéhesareinahi, te títecapanapa, nachimapainehi esu María émapa ema José. Matiarihisaréipahi ema amuya. Tívecahi éma eta te tajuhe eta peti tapena eta sárareana.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
American Standard Version (ASV)
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Bible in Basic English (BBE)
And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
Darby English Bible (DBY)
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
World English Bible (WEB)
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
Young's Literal Translation (YLT)
And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,