Luke 17:5 in Ignaciano

5 Tiuri, ena apóstoleana nayaserecapa ema Jesús: —Tata Viáquenu, picatajicahavi. Pímitucahavi apaesa tajurucapaipaini eta vicasiñairavahi mayehe ema Viya. Vivaraha ichapenaini eta vicasiñairavaya eta mayehe —nacahepa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

American Standard Version (ASV)

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Bible in Basic English (BBE)

And the twelve said to the Lord, Make our faith greater.

Darby English Bible (DBY)

And the apostles said to the Lord, Give more faith to us.

World English Bible (WEB)

The apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Young's Literal Translation (YLT)

And the apostles said to the Lord, `Add to us faith;'

Cross Reference

Mark 6:30 in Ignaciano

30 Tacahe, tichavanapa tiúrujicavana ena apóstoleana mayehe ema Jesús. Nametacapa tamutu eta náichaqueneanapahi étapa eta najacapirahi ena achaneana eta náimiturapianahi.

Mark 9:24 in Ignaciano

24 Enurujipa majicapa ema achane. Tijaranu eta majicapirahi, ánipa macahe: —¡Nucasiñavi, tata! ¡Pímicatacanu eta néchuriasirahi eta nucasiñairavaina piyehe! —macahepa.

Luke 7:13 in Ignaciano

13 Eta máimairahi ema Viáquenu, majapanurinehi esu esena. Tásiha, máichapa: —Vahi picuiyaha —macahepa.

2 Corinthians 12:8 in Ignaciano

8 Mapahe eta nuyaseasirahi ema Viya eta macanarasiranuinahini eta nucatiruhavahi.

Philippians 4:13 in Ignaciano

13 Núti nuratahahi nucamicha tamutu, taicha ema Cristo éma tétumechanuhi.

2 Thessalonians 1:3 in Ignaciano

3 Nuparapenaveana, tatuparaca vihasulupayachaparaca ema Viya, taicha visamairiricahi eta tápajusiravapaipaicha eta esuapirahi ema Viya. Tajurusirapaipahi eta émunasiracacairahi. Eta tacahe, vihasulupayachaparacahi ema Viya.

Hebrews 12:2 in Ignaciano

2 Vicutiyareva ema Viáquenu Jesús. Éma, tímitucahavihi eta véhiruhi, éma tínapuisinahavihivare eta masuapajiraivahi. Tayanapane ichape eta matsirihahi te máimahapa eta macatajivairayare eta macaetatairayare te crusu, vahi machavacuejechavahini. Tétumechavahisera taicha máechahi éma tatiarihihi eta táitsivayarehi. Tétavicavahi eta máurisamureva eta máejasirahi te mayehe trono te mavaure ema Maiya.

1 Peter 1:22 in Ignaciano

22 Puiti tipachinaripa eta iáchanevana táichavenehi eta esuapirahi eta yátupiquene máimiturapiana ema Jesucristo, máimitusiraheripa ema Espíritu Santo. Eta tacahe, ímerecavainapa puiti yátupina eta émunasiracacahi nayehe ena echamuriana. Evapinavavare eta te esamureana eta émunasiracacairahi.