Luke 15:14 in Ignaciano

14 Tacahe, eta jena sácheana, táiteca­pauchapa eta ecuha eta avasare mávihahi ema amaperu. Tacahe, namutu ena achaneana tayehe eta te avasare téchuri­hanapa eta tinicacare. Tivayu­chavapa eta ecuha. Ema amaperu títara­haipahi eta máimaha­que­neanaini. Tásiha, tájinapa maviyahini eta manica.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

American Standard Version (ASV)

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

Bible in Basic English (BBE)

And when everything was gone, there was no food to be had in that country, and he was in need.

Darby English Bible (DBY)

But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.

World English Bible (WEB)

When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

Young's Literal Translation (YLT)

and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;