Luke 11:50 in Ignaciano

50 Eta tacahe, numetacahe núti: Eti nujaneanana israelítana etiari­hi­que­neanahi puiti, ecaicu­ñayare, taicha timuria­cahehi eta naviurevahi ena iáchuca­na­veanaini taicha eta nacapa­pa­ji­si­ra­vacahi ena profetanaini. Acane te tépana­vainapa eta apaquehe, ema Abel máinapuiruhi nacaparuhi. Máequeneruhi nacaparuhi ema maca Zacarías, ema nacaparuhi te tamirahu eta Templo. Camuria­na­hisera ena náumuri­vanaini. Puiti étipa tamuriacahi eta ícuñayare naicha ena iáchuca­na­veanaini.

Other Translations

King James Version (KJV)

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

American Standard Version (ASV)

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Bible in Basic English (BBE)

So that punishment may come on this generation for the blood of all the prophets which was given from the earliest days;

Darby English Bible (DBY)

that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,

World English Bible (WEB)

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Young's Literal Translation (YLT)

that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation;