Luke 10:18 in Ignaciano

18 Ema Jesús majica­pa­vacapa: —Tájina­rinehi matume­vai­mahini ema Satanás eta viáquiqui­ji­si­rapahi ena majupahana. Taicha ema Espíritu Santo tímechanuhi eta nuneca­pirahi eta máquipai­si­ravahi ema Satanás, tacutihi eta térameca eta táijahú­chi­ravahi eta macaqui­jirahi te anuma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.

World English Bible (WEB)

He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;