John 16:27 in Ignaciano

27 Taicha émaripa ema Tata témuna­cahehi éti, táichavénehi eta émuna­si­ra­nu­hivare núti. Éti esuaparipa eta yátupirahi eta mavane­si­ranuhi ema Tata. Tíjara­cahéna­vanepa eta eyasea­rua­nayare.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

American Standard Version (ASV)

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

Bible in Basic English (BBE)

For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.

Darby English Bible (DBY)

for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.

World English Bible (WEB)

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.

Young's Literal Translation (YLT)

for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;