John 1:40 in Ignaciano

40 Andrés máijare éma nuchamuri téhicapahi ema Jesús. Tacahe, eta máurisa­mu­revahi ema Andrés, tiyana­vanepa matanucahi ema maparape Simón Pedro. Te máichimavapa, máichapa: —Vímaharipa ema vicucha­paquene Mesías ema Cristo —macahepa.

Other Translations

King James Version (KJV)

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

American Standard Version (ASV)

One of the two that heard John `speak', and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Bible in Basic English (BBE)

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.

Darby English Bible (DBY)

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard [this] from John and followed him.

World English Bible (WEB)

One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Young's Literal Translation (YLT)

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;