Hebrews 9:25 in Ignaciano

25 Ema maca tiyuja­ra­carahi te juca apaquehe, áñopahi eta masiapira tayehe eta téqueneha cuarto Santísimo. Ticama­va­hupahi eta táitine eta sárare, vahi máitiné­na­ri­chuhíni éma. Émasera ema Cristo, étahe­richuhi eta máepusai­sirahi eta máitine. Vahi mápepe­ji­ri­ca­vahini te áñoana. Te mápepe­ji­ri­ca­vahini, éneri­chu­hi­varéni tiápepe­ji­ca­vahini eta máepenirahi puiti juca táepani­ravahi eta apaquehe. Ema Viya mapane­re­que­nehapa eta táichara­ra­ca­va­yarehi tamutu. Te máimahapa tiuri, mavanecapa ema Machicha te juca apaquehe. Tímitecahi eta macaepa­hai­ra­yarehi eta pecatu, máijara­si­ra­varipa eta máepeni­ra­yarehi. Étahe­richuhi máicha.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

American Standard Version (ASV)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

Bible in Basic English (BBE)

And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;

Darby English Bible (DBY)

nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;

World English Bible (WEB)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

Young's Literal Translation (YLT)

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;