Hebrews 7:20 in Ignaciano

20 Ena náinapureana tiyuja­ra­ca­rahiana, tájina eta júrame­ntoi­nahíni eta nacatu­pa­ra­hairahi. Émasera ema Jesús, ticapi­ca­hu­panahi eta mávacurehi taicha tíjara­cavahi ema Viya eta juramento, te matupa­racapa ema Machicha. Taicha eta Sagrada Escritura táechaji­sihahi, ani tacahe: “Ema Viya, váhiquene máitsiva­chaimahi eta máechaji­ri­ruvana. Majurachapa, ánipa macahe: Nunere­ji­cavihi píti, piyaseu­ra­hiyare. Nutupa­ra­cavihi péchajiu­ra­hiyare nayehe ena achaneana. Máitava­ca­cayare eta juca pituparaha, picutiyare ema nuvanara Melquisedec” macahepa. Jéhesare ema Jesús, tétavi­cavahi eta macasi­ña­ca­revahi eta máitauchiraya tamutu eta máijara­ru­vanahi ema Viya. Tiúripanahi eta arairu viyani­hayare me Viya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

American Standard Version (ASV)

And inasmuch as `it is' not without the taking of an oath

Bible in Basic English (BBE)

And as this is not without the taking of an oath

Darby English Bible (DBY)

And by how much [it was] not without the swearing of an oath;

World English Bible (WEB)

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

Young's Literal Translation (YLT)

And inasmuch as `it is' not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,