Hebrews 7:13 in Ignaciano

13 Jararihi puiti eta apana. Taicha ema Viáquenu Jesús, vahi mámarié­que­né­nahini ema Aarón. Éma, máchucaini ema Judá. Te nataracu namutu ena majaneanaini, nájina émanai­nahini mayuja­ra­ca­ra­hihini. Ema Moisés vahi máechaji­si­hahini matiari­hiyare ema tiyuja­ra­ca­ra­hiyare, mámarié­quenehi ema Judá. Émasera ema Jesús táechaji­si­ha­quenehi eta Sagrada Escritura eta émairayare tiyuja­ra­ca­ra­hiyare.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

American Standard Version (ASV)

For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

Bible in Basic English (BBE)

For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.

Darby English Bible (DBY)

For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.

World English Bible (WEB)

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,