Hebrews 12:13 in Ignaciano

13 Éneri­chuvare eta ecaijuheira eta me Viya, etanu­cayare tatupiruina eta ecaijuheira eta me Viya, etanu­cayare etupiruina eta eyani­rayare. Vahi ecuepi­ñuñuica, machu náevejuca ena matume­rahana ena téhica­heanahi te équene. Táuri eta iámira­cacaina, apaesa nacara­va­huyare náetupirica eta napane­reruana, náetume­cha­vavare énajiva.

Other Translations

King James Version (KJV)

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

American Standard Version (ASV)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Bible in Basic English (BBE)

And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.

Darby English Bible (DBY)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.

World English Bible (WEB)

and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Young's Literal Translation (YLT)

and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;