Hebrews 11:22 in Ignaciano

22 Émapa ema José, te tiánehipa eta máepeni­ra­yarehi, macaecha­ji­ri­ruvapa eta náuchusi­rayare ena israelítana tayehe eta apaquehe Egipto, nayani­rayare te apaquehe náicuchihi. Eta macasi­ña­vairahi mayehe ema Viya, macava­nai­ripipa eta náunasi­ra­yarehi eta máperana éma, tásiha, námayarehi te náuchucapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

American Standard Version (ASV)

By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Bible in Basic English (BBE)

By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.

Darby English Bible (DBY)

By faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.

World English Bible (WEB)

By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

Young's Literal Translation (YLT)

by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.