Hebrews 1:11 in Ignaciano

11 Tayanapane títava­yarehi tamutu eta juca vímaha­que­neanahi, ichasi­paipahi tacutipaipa eta táichasi­vapaipa eta vimuiriha. Pítisera pinasi­yarehi. Te pímahapa táuricapa eta pítsiva­chiraya tamutu, máejera­re­yarehi pícha. Picaña­pu­pu­ji­cainapa tamutu. Taicha píti, máitava­ca­ca­vi­yarehi eta pítare­sirahi” tacahepa.

Other Translations

King James Version (KJV)

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

American Standard Version (ASV)

They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

Bible in Basic English (BBE)

They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;

Darby English Bible (DBY)

They shall perish, but *thou* continuest still; and they all shall grow old as a garment,

World English Bible (WEB)

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

Young's Literal Translation (YLT)

these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,