Ephesians 4:29 in Ignaciano

29 Váhivare ecuna­ca­ja­cachava eta tájipa­rácana echáji­ri­ru­cavana tamauri­queneana. Tátupiruva eta échaji­ri­si­raváina apaesa étaina eyuchusiha eta nasuapiraina nácani tisama­hea­nayare, éta tétupi­ri­sa­mu­re­cha­va­cayare éna.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

American Standard Version (ASV)

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

Bible in Basic English (BBE)

Let no evil talk come out of your mouth, but only what is good for giving necessary teaching, and for grace to those who give ear.

Darby English Bible (DBY)

Let no corrupt word go out of your mouth, but if [there be] any good one for needful edification, that it may give grace to those that hear [it].

World English Bible (WEB)

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Young's Literal Translation (YLT)

Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;