Acts 9:7 in Ignaciano

7 Ena apamuriana ajairana macachanequeneanapahi ema Saulo, ichape eta tiáramecana. Taicha nasamahi ema téchajicahi, váhisera náimahahini.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

American Standard Version (ASV)

And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

Bible in Basic English (BBE)

And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.

Darby English Bible (DBY)

But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.

World English Bible (WEB)

The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,

Cross Reference

Matthew 24:40 in Ignaciano

40 Te jena sácheanayare, natiarihiyare ena apinana ajairana ticaemataneanahi te isaniti, ema émana tiáramicareyare tiára. Ema apana manasinapa.

John 12:29 in Ignaciano

29 Tacahe, ena achaneana natiarihiqueneanahi nasamahi eta máechajisirahi ema Viya. Váhisera nácaicutiarahini, náimijachaichucha tirureca. Tásiha, ena apamuriana, ángelepuca éma téchajicahi nacahevare.

Acts 22:9 in Ignaciano

9 Énerichuvare ena téhicanuanapahi náimahahi eta tijarahi timícauchanuhi. Tiáramecanarinehivare éna apanava. Váhisera nácaicutiarahini ema téchajicanuhi.

Acts 26:13 in Ignaciano

13 Tacahe, tata rey, te nánehipa te avasare, te jena sache las dócequenepa, tíjahúchavapa timícauchanu eta majaraiva ema Viya, tiásiha te anuma. Tijarahipana tayehe eta sache. Timícauchanupa, énapa ena téhicanuanapahi.