Acts 18:11 in Ignaciano

11 Tacahe, ema Pablo manasipa. Étana año y medio macahehi tayehe eta avasare Corinto. Tímiturecahi nayehe ena achaneana eta máechajiriruva ema Viya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

American Standard Version (ASV)

And he dwelt `there' a year and six months, teaching the word of God among them.

Bible in Basic English (BBE)

And he was there for a year and six months, teaching the word of God among them.

Darby English Bible (DBY)

And he remained [there] a year and six months, teaching among them the word of God.

World English Bible (WEB)

He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.

Young's Literal Translation (YLT)

and he continued a year and six months, teaching among them the word of God.

Cross Reference

Acts 14:3 in Ignaciano

3 Eta tacahe, nanasipanapa ena apóstoleana. Vahi nayanavanehini. Tiyerehi eta náimituresirahi, taicha navarahahi náetumechavacaya eta nacasiñairahi ema Viya. Tacahe, ema Viya máimicatacavacahi. Máijaracahi eta náichiraya eta tiáramicareana. Eta juca, máicutiarahi eta mavanesiravacahi eta nacametarairuirayarehi eta majacapiravacahi nácani achaneana ticasiñavana mayehe.

Acts 19:10 in Ignaciano

10 Apina año eta máimituresirahi. Tacahe, ena máimitureanahi tiyananapa tipaicana. Ticametarairuanapaipa eta máechajiriruva ema Viya nayehe ena achaneana ticavasanahi eta te avasarechichana táunavanahi eta avasare Efeso, tayehehi capital eta departamento Asia. Tásiha, nasamairirícapa namutu ena achaneana: ena israelítana énapa ena apavasanana.

Acts 20:31 in Ignaciano

31 Tásiha, ecaunevaicha yátupina. Échavayare eta mapanaquene año eta nutiarihirahi eyehe. Tamutuhi sácheana, yátiana nuconsejachahehi, émanapachuhi numetaca. Níyahasamurehi taicha eta nímairahehi.