Acts 13:24 in Ignaciano

24 Te tamira­hu­paichaha eta máimere­si­ra­va­yarehi ema Jesús, ticame­ta­rai­ruripa ema Juan nayehe ena achaneana vijaneanana israelítana. Mavane­capahi eta náeneuchi­ravaina náinaji­siraina eta napeca­turana, étapa eta nacaica­cha­siraina. Títecapapa eta sache máitauchiraipa ema Juan tamutu eta mavana­hianahi me Viya. Ticame­ta­rai­ru­richaha ema, máichavacapa ena achaneana:

Other Translations

King James Version (KJV)

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

American Standard Version (ASV)

when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

For whose coming John made ready the way by preaching to all the people of Israel the baptism which goes with a change of heart.

Darby English Bible (DBY)

John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel.

World English Bible (WEB)

before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.{TR, NU read "to all the people of Israel" instead of "to Israel"}

Young's Literal Translation (YLT)

John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;