2 Corinthians 3:4 in Ignaciano

4 Eta tacahe, tájina vahi néñamavaimahi tayehe eta apóstolenuirahi. Nétumechava ichape, taicha nusiñavahi eta manerejirunuirahi ema Cristo, máijarasiranuhivare ema Viya eta máitupajijiasiravana.

Other Translations

King James Version (KJV)

And such trust have we through Christ to God-ward:

American Standard Version (ASV)

And such confidence have we through Christ to God-ward:

Bible in Basic English (BBE)

And this is the certain faith which we have in God through Christ:

Darby English Bible (DBY)

And such confidence have we through the Christ towards God:

World English Bible (WEB)

Such confidence we have through Christ toward God;

Young's Literal Translation (YLT)

and such trust we have through the Christ toward God,

Cross Reference

2 Corinthians 2:14 in Ignaciano

14 Tásiha, tétavicavahi eta núrisamurevahi eta nuchimapirahi ema Tito eta te juca. Puiti, ichape eta nuhasulupayachirahi ema Viya eta majaneasirahaviparaca, tíjaracahavihivare eta máitupajijiasirava eta viratahairahi vicanara tamutu, táichavenehi eta mávahásirahavihi ema Jesucristo. Tituparacahavivare vicametarairuyarehi eta máimiturapiana, mavarairahi tiúriyarehi eta nasamiraya namutu ena achaneana tacuti eta najiusira jácani táijiyequeneana.

Ephesians 3:12 in Ignaciano

12 Tásiha puiti, tájina táeñamavacaréimahi eta vipauchira ema Viya. Vicasiñavahi eta mayehe, taicha ema Jesucristo émahi ema vicasiñasarequenehi.

Philippians 1:6 in Ignaciano

6 Ema Viya, tétavicava eta máurichirahe eta ítaresira cape juca. Núti, tétavicavahi eta nucasiñavairahi mayehe eta máimiyaniravaina eta máurichiraheyare, mavarairahi iuri eta machimapiraheya ema Jesucristo te jena sache machavirayare.

1 Thessalonians 1:8 in Ignaciano

8 Éti ímisamahi eta máechajiriruva ema Viya namutu ena achaneana ticavasanahi te Macedonia étapa te Acaya. Téchacarehivare te tamutu avasareana te jácani vítecapihapahi eta juca yátupirahi esuapa ema Viya. Vaipa tácamesahini vimetataracavacahini éna eta esuapajiraivahi éti.