2 Corinthians 3:11 in Ignaciano

11 Eta tarapepesirahi eta mamira ema Moisés, timutserahavapaipahi témitiaca. Eta juca táicutiarahi eta ánipirichuhi eta tasuapacarevayarehi eta mavanairipiana. Étasera eta juca máichuhairahavi ema Viya, tiápajucavahi eta tasuapacarevahi taicha máichecuaraquireyarehi eta viúrivaya táicha.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

American Standard Version (ASV)

For if that which passeth away `was' with glory, much more that which remaineth `is' in glory.

Bible in Basic English (BBE)

For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory.

Darby English Bible (DBY)

For if that annulled [was introduced] with glory, much rather that which abides [subsists] in glory.

World English Bible (WEB)

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

Young's Literal Translation (YLT)

for if that which is being made useless `is' through glory, much more that which is remaining `is' in glory.

Cross Reference

Romans 5:20 in Ignaciano

20 Te táequenepa eta máejecapirahi ema Adán, ema Viya manaquicahi eta vanairipi. Éta tímitucahaviyarehi eta tavayuchiravahi eta vipecaturanahi. Puíticha tiápajucavapaipaicha eta pecatu, émasera ema Viya tiápajucavaichucha eta majapanuirahavi.

2 Corinthians 3:6 in Ignaciano

6 Émaquenehi tituparacahavi vicametarairuyarehi eta arairu matratune. Vahi étainahini nupamicaheyare eta esuapirayarehi eta vanairipiana. Taicha eta juca arairu matratune ema Viya, tíjaracahehi emutu ema Espíritu Santo, máitsivachinaheyare eta ítaresirana, arairuinapa. Étasera eta vanairipi tacarichu táimivanerecahi eta náepeniraya ena téjecapavana.

2 Corinthians 4:1 in Ignaciano

1 Eta tacahe, váhiquene viyacujiequenehavaimahi eta vicametarairuira, taicha ema Viya tímechahavihi eta máemunaraiva eta matuparasirahavihi eta juca vicaemataneasirayarehi éma.

Hebrews 8:13 in Ignaciano

13 Tacahe, ema Viya, te máechajisiha eta arairu matratune, tépaharipahi eta táinapurénihi. Éta táemitiaruripahi. Vaipa tasuapacarehini.

Hebrews 12:25 in Ignaciano

25 Eta tacahe, échapavaicha éti. Vahi ecuepuru eta máichuarapianahi ema Jesucristo. Machu ácuti ena tépuruanahi eta mavanairipiana ema Viya, máimiturapianahi ema Moisés. Étapa tímicuñacavacahi éna. Vivetijinapapuca víti eta vícuñayare, te vicaepaquecupuca eta máichuarapiana puiti ema Viáquenu, taicha éma tiásihahi te machacaya ema Viya te anuma.