1 Timothy 5:2 in Ignaciano

2 Éneri­chuvare ena vénarahana ichavi­ca­pa­nanahi piyehe, te náejeca­pa­vapuca, piconse­ja­chavaca tauri tácuti eta péchajisira esu ticachichavi. Énapa ena amaperuana esenana, piconse­ja­chavaca tauri tácuti eta péchajisira ena pichuqui­queneana. Tátupiruva eta péchaji­ri­si­ra­vacaina éna.

Other Translations

King James Version (KJV)

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

American Standard Version (ASV)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Bible in Basic English (BBE)

To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.

Darby English Bible (DBY)

elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

World English Bible (WEB)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Young's Literal Translation (YLT)

aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;