1 Corinthians 2:3 in Ignaciano

3 Núti, te nímitu­ca­hénapa, vahi nítupa­ji­ji­hahini eta nusami­ravahi. Nupíca­ca­rá­cavahi támapu­ru­jihini eta nímitu­si­rahehi. Ichape eta tayaya­ca­revahi eta náquehe taicha eta néñami­ravahi vahi tacusua­pa­ca­rehini eta eyehe eta nímitu­rapiana.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

American Standard Version (ASV)

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Bible in Basic English (BBE)

And I was with you without strength, in fear and in doubt.

Darby English Bible (DBY)

And *I* was with you in weakness and in fear and in much trembling;

World English Bible (WEB)

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

Young's Literal Translation (YLT)

and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;