1 Corinthians 10:31 in Ignaciano

31 Tiuri puiti, nuconse­ja­chaheya: Tamutu eta enisirana étapa eta érirana, étapa eta ecaema­ta­nerana, tiúriyare tamutu eta íchirayare te mamirahu ema Viya énapa ena achaneana. Jéhesare, ena achaneana nacuna­chainapa ema Viya taicha eta náimaira­he­yarehi tiúrihi icha tamutu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

American Standard Version (ASV)

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Bible in Basic English (BBE)

So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.

Darby English Bible (DBY)

Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.

World English Bible (WEB)

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Young's Literal Translation (YLT)

Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;