Revelation 21:17 in Hdi

17 Ka graftá tsi ta slada tsa muhul ya, ka mbəɗaftá tsi ka səla dərmək nda fwaɗ mbsak fwaɗ mida. Manda va ya snu mnduha ta mbəɗay mbəɗafta duhwala Lazglafta.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

American Standard Version (ASV)

And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, `according to' the measure of a man, that is, of an angel.

Bible in Basic English (BBE)

And he took the measure of its wall, one hundred and forty-four cubits, after the measure of a man, that is, of an angel.

Darby English Bible (DBY)

And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [a] man's measure, that is, [the] angel's.

World English Bible (WEB)

Its wall is one hundred forty-four cubits,{144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet} by the measure of a man, that is, of an angel.

Young's Literal Translation (YLT)

and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;

Cross Reference

Revelation 7:4 in Hdi

4 Ka mniɗiŋta lu ta mbsaka tsa gwal ndeʼanaf lu ta ŋizla Lazglafta ya. Dəmbuʼ dərmək nda fwaɗ mbsak fwaɗ mida həŋ. Tsa mnduha ya ná, sabə ma mndəra inda la Israʼila həŋ.

Revelation 13:18 in Hdi

18 Wana fitika zlagakwa mndu ya nda ɗifil ma ghəŋani. Mndu ya nda ɗifil ma ghəŋani ná, dzaʼa nda sna ta skwi ta kumə mbsaka hga tsa nimtak ya ta mnay. Tsa mbsak ya ná, manaka hga mndu ya. Mkuʼ dərmək nda mkuʼ mbsak mkuʼ mida nzakwani.

Revelation 14:3 in Hdi

3 Lfiɗa laha ta fə tsa ndəghata mnduha ya ta kəma dughuruk, nda ya ta kəma tsa skwiha fwaɗ nda hafu ma həŋ ya, nda ya ta kəma tsa halata mnduha ya. Haɗ sana mndu ta laviŋta taghaftá tsa laha ya, ka tsa mnduha dəmbuʼ dərmək nda fwaɗ mbsak fwaɗ mida si ta haɗik vara lu ta həŋ ya a tsi wa.

Revelation 21:9 in Hdi

9 Tahula tsa, ka sagha sani turtuk mataba tsa duhwalha Lazglafta ndəfáŋ, ta ŋaŋanatá leghwaha ndəfáŋ, nda ndaghatani nda tsa ghuya ɗaŋwaha ndəfáŋ ka kwanahani ya. Ka gwaɗgihatá tsi, kaʼa mantsa: «Saghasa! Ka maraghata yu ta makwamidzi ta nzakway ka markwa Zwaŋa Tuwak,» kaʼa.