Matthew 4:12 in Hdi

12 Manda snaŋta Yesu kazlay: Waʼa hbam hba lu ta Yuhwana ma gamak kəʼa, ka sliʼaftá tsi ka laghwi ta haɗika Galili.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

American Standard Version (ASV)

Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

Bible in Basic English (BBE)

Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;

Darby English Bible (DBY)

But having heard that John was delivered up, he departed into Galilee:

World English Bible (WEB)

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

Cross Reference

Matthew 14:3 in Hdi

3 Tsaw si mnamna Hiridus kazlay: Ksiɗifwa ksa ta Yuhwana kəʼa. Ka ksaftá lu, ka habafta, ka vzamta ma gamak ta ghəŋa gwaɗa ta Hiridiya markwa zwaŋamani Filip,

Mark 1:14 in Hdi

14 Ma sana fitik, ka ksaghatá lu ta Yuhwana tsamta ma gamak, ka sliʼaftá Yesu ka laghwi ta haɗika Galili da mna Lfiɗa Gwaɗa Lazglafta.

Mark 6:17 in Hdi

17 Kəl Hiridus ka mnata ksaftá Yuhwana ná, kabga gwaɗa ta Hiridiya ta nzakway ka markwa zwaŋamani Filip klu tsi ka marakw,

Luke 3:20 in Hdi

20 Ka ksamtá tsi ta Yuhwana da gamak, ka sganaghata ta ghəŋa tsa ghwaɗaka skwi ta magə tsi ya.

Luke 4:14 in Hdi

14 Ta sliʼaftá Yesu ka laghwi ta haɗika Galili nda ndəgha nda mbrakwa Sulkum nda ghuɓa. Ka tuta hgani ma inda vli ta wanaftá tsa vli ya.

Luke 4:31 in Hdi

31 Ka laha tsi da luwa Kafarnahum ta haɗika Galili. Baɗu sabat, ka taghə tsi ta skwi ŋa mnduha.

John 3:24 in Hdi

24 Ma tsa fitik ya, ta la a lu ksaghatá Yuhwana da gamak karaku wa.

John 4:43 in Hdi

43 Tahula tsa fitik his ya, ka sliʼaftá Yesu hada ka laghwi ta haɗika Galili.

John 4:54 in Hdi

54 Tsaya mahisa mazəmzəm maga Yesu ta haɗika Galili manda zlaŋtani ta haɗika Zudiya.