Matthew 25:12 in Hdi

12 Kaʼa nda həŋ mantsa: “Kahwathwata ka yu ta mnaghunata, sna a yu ta kaghuni wu,”» kaʼa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

American Standard Version (ASV)

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

Bible in Basic English (BBE)

But he made answer and said, Truly I say to you, I have no knowledge of you.

Darby English Bible (DBY)

but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.

World English Bible (WEB)

But he answered, 'Most assuredly I tell you, I don't know you.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

Cross Reference

Luke 13:26 in Hdi

26 “Taw kay Mghama ɗa! Ta va aŋni si ta za skwi, ka sa skwi, ka tataghə ka ta skwi ŋa mnduha ta inda pazlala ma luwa ŋni kay ra!” ka kuni dzaʼazlay nda tsi.

John 9:31 in Hdi

31 Skwi ya snaŋ amu ná, zlgha a Lazglafta ta wa skwi ta ɗawu mnda dmaku wa. Mndu ya ta vla glaku ŋani, ta snanatá ŋani, ta zlghə tsi ta wani.

John 10:27 in Hdi

27 Nda sna tuwakha ɗa ta lwa ɗa. Iʼi nda sna yu ta hahəŋ, ta dzaʼa həŋ mista ɗa guli.

1 Corinthians 8:3 in Hdi

3 Ka ɗvuɗva mndu ta Lazglafta katsi, tsa mndu ya ná, nda sna Lazglafta ta tsatsi.

Galatians 4:9 in Hdi

9 Ndanana tama, manda snaŋta ghuni ta Lazglafta, ta snaŋtá Lazglafta ta kaghuni ná, waka kuni ta vrəglaghuta mista sana skwiha kul haɗ mbrakwa taŋ, kul haɗ rəga taŋ, kul haɗ hayhaya ta na?

2 Timothy 2:19 in Hdi

19 Tsaw tsa dihatá dughwaŋa skwi thaf Lazglafta ya ná, gigiɗavaf a wa. Wya ka lu vindafta ta tsa dughwaŋ ya: «Nda sna Mgham Lazglafta ta gwal ta nzakway ka ŋani.» Ka lu guli na: «Inda mndu ta mnay kazlay: Ŋa Mgham Lazglafta yu kəʼa ná, ka mbəɗanambəɗa tsi ta hul ta maga ghwaɗaka skwi,» kaʼa.